"Der Würfel ist gefallen!" - Cäsar am Rubicon, Januar 49 v. Chr., Quellen: nach Sueton, Plutarch, Appian, Menander

bei einer wörtlichen Übersetzung würde es heißen: "Der Würfel ist geworfen worden!" , aber nach traditioneller deutscher Übersetzung eben "Der Würfel ist gefallen!" im Sinne einer Interpretation in Richtung "Gefallene Entscheidung" oder "kein Zurück mehr möglich".