Forum


Autor Thema
berliner in bonn



  
Verfasst am: 06.07.2011 09:55

"Der Würfel ist gefallen!" - Cäsar am Rubicon, Januar 49 v. Chr., Quellen: nach Sueton, Plutarch, Appian, Menander

bei einer wörtlichen Übersetzung würde es heißen: "Der Würfel ist geworfen worden!" , aber nach traditioneller deutscher Übersetzung eben "Der Würfel ist gefallen!" im Sinne einer Interpretation in Richtung "Gefallene Entscheidung" oder "kein Zurück mehr möglich".


   
1







Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte prüfen Sie die Angaben vor einem etwaigen Besuch!

Amazon und das Amazon-Logo sind Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder eines seiner verbundenen Unternehmen.






Diese Seite verwendet Cookies. Indem Sie diese Webseite besuchen, ohne die Cookie-Einstellungen ihres Internet Browsers zu ändern, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Mehr Informationen in der Datenschutzerklärung.